Men hvis du ser på træets stamme ser du, hvor støt det står.
Ali ako pogledaš stablo, vidiš koliko je stabilno.
Ikke, hvis det står til mig.
Ne ako se ja busem pitao.
Det står der da ikke noget om!
Ali ništa ne piše! To je neèuveno!
Det står mig klart, at Republikken ikke fungerer.
Сада ми је јасно да Република више не функционише.
Det står ikke i dine tjenestepapirer, vel?
То си изоставио у својим подацима.
Ikke hvis det står til mig.
Ne, ako se ja budem pitao.
Det står der ikke noget om.
Ozbiljna sam, mogli bi! - Tako nešto nemamo ovde.
Det står værre til på Hogwarts, end jeg frygtede.
Стање у Хогвортсу је много горе него што сам мислила.
Det står ikke skrevet nogen steder.
Nigdje nije zapisano na koji naèin treba biti izvršen.
Det står ikke i min profil.
To nije bilo u mom profilu.
Det står øverst på min liste.
To je sledeæe što æu da uradim, Arlo.
Du må ikke sige, hvad det står, Pete.
Nemoj da mi kažeš rezultat, Pite.
Som det står i Bibelen, var tiden kommet, hvor jeg måtte aflægge det barnlige.
Kako što Biblija kaže... došli je vreme za mene da ostavim deèje stvari.
Som jeg ser det, står du i gæld til mig.
Kako ja to vidim, ti duguješ meni.
Og sådan må det være, for det står skrevet på døren til paradiset, at de, der vakler og dem der falder skal betale prisen!
I tako biti mora, jer tako je zapisano na dverima Raja, da oni koji posrnu i oni koji padnu moraju da plate cenu!
Det står skrevet i dit ansigt.
Vidim ti na licu! Kiseliš se ko' limun!
Og det står mig frit at dræbe dig.
A ja æu biti slobodna da te ubijem.
Det står alt sammen i rapporten.
Moraš prièati sa mnom! -Sve je u izveštaju.
Man tager sagen i egen hånd og skubber og skubber, indtil det står rigtigt.
Видиш, преузмеш ствари у своје руке, и гураш ли гураш док се не исправе.
Ved du, hvad det står for?
"T'N'T". Znaš šta to znaèi? -Neka šifra?
Vi finder ud af det, står han under mit eller dit efternavn?
Добро, изгладићемо то. Носи ли твоје или моје презиме?
Det står alt sammen i beskeden.
Od mene i devojèica. Sve je u poruci.
Jeg lader dig bo her, når du vil, uanset hvordan det står til.
Dozvolila sam ti da ovde živiš kad god si to želeo, šta god to podrazumevalo.
Det står præcis, som det var.
Ostavio sam je onakvom kakva je bila.
Som jeg ser det, står de i gæld til mig.
Kako ja to vidim, dužni su mi.
Det står der på min fødselsattest.
To mi piše na krštenici. Nema šanse.
Så sagde Israel til ham: "Gå hen og se, hvorledes det står til med dine Brødre og Kvæget, og bring mig Bud tilbage!"
A on mu reče: Idi, vidi kako su braća tvoja i kako je stoka, pa dodji da mi javiš.
men en hel Måned igennem, indtil det står eder ud af Næsen, og I væmmes derved, fordi I har ringeagtet HERREN, der er i eders Midte, og grædt for hans Åsyn og sagt: Hvorfor drog vi dog ud af Ægypten!"
Nego ceo mesec dana, dokle vam na nos ne udari i ne ogadi vam se, zato što odbaciste Gospoda koji je medju vama i plakaste pred Njim govoreći: Zašto izidjosmo iz Misira?
Når en Levit inden dine Porte et steds i Israel, hvor han har haft sit Ophold, kommer til det Sted, HERREN udvælger det står ham frit for at komme, hvis han vil
I kad dodje koji Levit iz kog god mesta tvog iz svega Izrailja, gde nastava, kad dodje po želji duše svoje u mesto koje izabere Gospod,
Derfor sagde HERREN til Salomo: "Fordi det står således til med dig, og fordi du ikke har holdt min Pagt og mine Anordninger, som jeg pålagde dig, vil jeg visselig rive Riget fra dig og give din Træl det.
I reče Gospod Solomunu: Što se to nadje na tebi, i nisi držao zavet moj ni uredbe moje, koje sam ti zapovedio, zato ću otrgnuti od tebe carstvo i daću ga sluzi tvom.
Ve dem, der på Lejet udtænker Uret og Udåd, og sætter det i Værk, når det dages, da det står i deres Magt.
Teško onima koji smišljaju bezakonje i o zlu se trude na posteljama svojim, i kad svane izvršuju, jer im je sila u ruci.
Dersom det er muligt - såvidt det står til eder - da holder Fred med alle Mennesker:
Ako je moguće, koliko do vas stoji, imajte mir sa svim ljudima.
ham sender jeg til eder, just for at I skulle lære at kende, hvorledes det står til hos os, og for at han skal opmuntre eders Hjerter.
Kog poslah k vama za to isto da znate kako smo mi, i da uteši srca vaša.
ham sender jeg til eder, netop for at I skulle lære at kende, hvorledes det står til med os, og for at han skal opmuntre eders Hjerter,
Kog poslah k vama za to isto, da razbere ko ste vi, i da uteši srca vaša,
1.7236080169678s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ako pogledaš stablo, vidiš koliko je stabilno. 